Vente et achat de Remorques BÖCKMANN d'occasion - Truck1 Belgique. Page 10.
Belgique - Français | EUR
00
S'identifier / s'inscrire
Catalogue
Vendre
Déposer une annonce
Vendre
Belgique - Français | EUR
0
S'identifier / s'inscrire
Déposer une annonce

Remorques BÖCKMANN

347
Voir les offres de Remorques en crédit-bail
306
Filtré par
Filtré par
Pertinence
Date – commencer par les plus nouvelles
Date – commencer par les plus anciens
Prix – commencer par les moins chers
Prix – commencer par les plus cher
Année – commencer par les plus nouvelles
Année – commencer par les plus anciens
Marque, modèle
10 / 18
BÖCKMANN
Böckmann KT 3015/27 M Kofferanhänger mit Hecktüren - Remorque fourgon: photos 1
Böckmann KT 3015/27 M Kofferanhänger mit Hecktüren - Remorque fourgon: photos 2
Böckmann KT 3015/27 M Kofferanhänger mit Hecktüren - Remorque fourgon: photos 3
Böckmann KT 3015/27 M Kofferanhänger mit Hecktüren - Remorque fourgon: photos 4
Böckmann KT 3015/27 M Kofferanhänger mit Hecktüren - Remorque fourgon: photos 5
Voir toutes les photos (14)

Böckmann KT 3015/27 M Kofferanhänger mit Hecktüren

Remorque fourgon
Allemagne, 56856 Rheinland-Pfalz - Zell (Mosel)
Publié: 4mois 13jour(s)

5 389EUR

  • ≈ 5 746 USD
Allemagne, 56856 Rheinland-Pfalz - Zell (Mosel)
TÖFFI Anhängergroßvertrieb & Kfz
6
Contacter le vendeur
Böckmann AH 4320/35 - Profi Autotransporter kippbar mit Seilwinde - Remorque porte-voitures: photos 1
Böckmann AH 4320/35 - Profi Autotransporter kippbar mit Seilwinde - Remorque porte-voitures: photos 2
Böckmann AH 4320/35 - Profi Autotransporter kippbar mit Seilwinde - Remorque porte-voitures: photos 3
Böckmann AH 4320/35 - Profi Autotransporter kippbar mit Seilwinde - Remorque porte-voitures: photos 4
Böckmann AH 4320/35 - Profi Autotransporter kippbar mit Seilwinde - Remorque porte-voitures: photos 5
Voir toutes les photos (11)

Böckmann AH 4320/35 - Profi Autotransporter kippbar mit Seilwinde

Remorque porte-voitures
Allemagne, 56856 Rheinland-Pfalz - Zell (Mosel)
Publié: 4mois 13jour(s)

8 388EUR

  • ≈ 8 944 USD
Allemagne, 56856 Rheinland-Pfalz - Zell (Mosel)
TÖFFI Anhängergroßvertrieb & Kfz
6
Contacter le vendeur
BOECKMANN Duo Plane Pferdeanhänger Viehanhänger - Van chevaux: photos 1
BOECKMANN Duo Plane Pferdeanhänger Viehanhänger - Van chevaux: photos 2
BOECKMANN Duo Plane Pferdeanhänger Viehanhänger - Van chevaux: photos 3
BOECKMANN Duo Plane Pferdeanhänger Viehanhänger - Van chevaux: photos 4
BOECKMANN Duo Plane Pferdeanhänger Viehanhänger - Van chevaux: photos 5
Voir toutes les photos (15)

BOECKMANN Duo Plane Pferdeanhänger Viehanhänger

Van chevaux
20002-essieuCapacité de chargement: 1420 kgPoids total à charger: 2000 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 4mois 17jour(s)Numéro de référence 9931786

1 490EUR

  • ≈ 1 588 USD
20002-essieuCapacité de chargement: 1420 kgPoids total à charger: 2000 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BOECKMANN Champion R Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 1
BOECKMANN Champion R Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 2
BOECKMANN Champion R Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 3
BOECKMANN Champion R Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 4
BOECKMANN Champion R Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 5
Voir toutes les photos (24)

BOECKMANN Champion R Pferdeanhänger

Van chevaux
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 1497 kgPoids total à charger: 2400 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 4mois 18jour(s)Numéro de référence 9928310

10 489EUR

Prix TTC

19% TVA

  • ≈ 11 185 USD
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 1497 kgPoids total à charger: 2400 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BOECKMANN Comfort Neu Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 1
BOECKMANN Comfort Neu Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 2
BOECKMANN Comfort Neu Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 3
BOECKMANN Comfort Neu Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 4
BOECKMANN Comfort Neu Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 5
Voir toutes les photos (30)

BOECKMANN Comfort Neu Pferdeanhänger

Van chevaux
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 1501 kgPoids total à charger: 2400 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 4mois 18jour(s)Numéro de référence 9930500

11 489EUR

Prix TTC

19% TVA

  • ≈ 12 251 USD
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 1501 kgPoids total à charger: 2400 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
Böckmann BMA 3016/27, 2,7 to. zGG, Tieflader, Rampen - Remorque porte-engin surbaissée: photos 1
Böckmann BMA 3016/27, 2,7 to. zGG, Tieflader, Rampen - Remorque porte-engin surbaissée: photos 2
Böckmann BMA 3016/27, 2,7 to. zGG, Tieflader, Rampen - Remorque porte-engin surbaissée: photos 3
Böckmann BMA 3016/27, 2,7 to. zGG, Tieflader, Rampen - Remorque porte-engin surbaissée: photos 4
Böckmann BMA 3016/27, 2,7 to. zGG, Tieflader, Rampen - Remorque porte-engin surbaissée: photos 5
Voir toutes les photos (10)

Böckmann BMA 3016/27, 2,7 to. zGG, Tieflader, Rampen

Remorque porte-engin surbaissée
20152-essieuPoids total à charger: 2700 kg
Allemagne, Steinknapp 2, DE-37671 Höxter-Fürstenau, Germany
Publié: 4mois 21jour(s)Numéro de référence 483011202301

2 890EUR

Prix HT

  • ≈ 3 081 USD
20152-essieuPoids total à charger: 2700 kg
Allemagne, Steinknapp 2, DE-37671 Höxter-Fürstenau, Germany
Baumanu GmbH & Co. KG
4
Contacter le vendeur
Böckmann Comfort 2 Pferde mit Sattelkammer - Van chevaux: photos 1
Böckmann Comfort 2 Pferde mit Sattelkammer - Van chevaux: photos 2
Böckmann Comfort 2 Pferde mit Sattelkammer - Van chevaux: photos 3
Böckmann Comfort 2 Pferde mit Sattelkammer - Van chevaux: photos 4
Böckmann Comfort 2 Pferde mit Sattelkammer - Van chevaux: photos 5
Voir toutes les photos (7)

Böckmann Comfort 2 Pferde mit Sattelkammer

Van chevaux
2004Poids total à charger: 2000 kg
Allemagne, Tönsholter Weg 1, D-46282 Dorsten, Germany
Publié: 4mois 24jour(s)

2 650EUR

  • ≈ 2 825 USD
2004Poids total à charger: 2000 kg
Allemagne, Tönsholter Weg 1, D-46282 Dorsten, Germany
WS Trucks GmbH
11
Contacter le vendeur
Böckmann KT 3015/20 H - 2m Innenhöhe - mit Flügeltüren - Remorque fourgon: photos 1
Böckmann KT 3015/20 H - 2m Innenhöhe - mit Flügeltüren - Remorque fourgon: photos 2
Böckmann KT 3015/20 H - 2m Innenhöhe - mit Flügeltüren - Remorque fourgon: photos 3
Böckmann KT 3015/20 H - 2m Innenhöhe - mit Flügeltüren - Remorque fourgon: photos 4
Böckmann KT 3015/20 H - 2m Innenhöhe - mit Flügeltüren - Remorque fourgon: photos 5
Voir toutes les photos (13)

Böckmann KT 3015/20 H - 2m Innenhöhe - mit Flügeltüren

Remorque fourgon
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 1394 kgPoids total à charger: 2000 kg
Allemagne, Altlayer Bachtal 18 56856 Zell (Mosel)
Publié: 4mois 25jour(s)Numéro de référence KPTG 3015/20 H mit Tueren

4 411EUR

Prix HT

  • ≈ 4 703 USD
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 1394 kgPoids total à charger: 2000 kg
Allemagne, Altlayer Bachtal 18 56856 Zell (Mosel)
TÖFFI Anhängergroßvertrieb & Kfz
6
Contacter le vendeur
Böckmann AH 4320/35 - hydraulisch kippbar mit Seilwinde - Remorque voiture: photos 1
Böckmann AH 4320/35 - hydraulisch kippbar mit Seilwinde - Remorque voiture: photos 2
Böckmann AH 4320/35 - hydraulisch kippbar mit Seilwinde - Remorque voiture: photos 3
Böckmann AH 4320/35 - hydraulisch kippbar mit Seilwinde - Remorque voiture: photos 4
Böckmann AH 4320/35 - hydraulisch kippbar mit Seilwinde - Remorque voiture: photos 5
Voir toutes les photos (12)

Böckmann AH 4320/35 - hydraulisch kippbar mit Seilwinde

Remorque voiture
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 2565 kgPoids total à charger: 3500 kg
Allemagne, Altlayer Bachtal 18 56856 Zell (Mosel)
Publié: 4mois 25jour(s)Numéro de référence ATH 4320/35

6 718EUR

Prix HT

  • ≈ 7 163 USD
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 2565 kgPoids total à charger: 3500 kg
Allemagne, Altlayer Bachtal 18 56856 Zell (Mosel)
TÖFFI Anhängergroßvertrieb & Kfz
6
Contacter le vendeur
BOECKMANN HL-AL 6221/35 F Hochlader - Remorque voiture: photos 1
BOECKMANN HL-AL 6221/35 F Hochlader - Remorque voiture: photos 2
BOECKMANN HL-AL 6221/35 F Hochlader - Remorque voiture: photos 3
BOECKMANN HL-AL 6221/35 F Hochlader - Remorque voiture: photos 4
BOECKMANN HL-AL 6221/35 F Hochlader - Remorque voiture: photos 5
Voir toutes les photos (29)

BOECKMANN HL-AL 6221/35 F Hochlader

Remorque voiture
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 2389 kgPoids total à charger: 3500 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 4mois 31jour(s)Numéro de référence 9927616

7 489EUR

Prix TTC

19% TVA

  • ≈ 7 986 USD
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 2389 kgPoids total à charger: 3500 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BÖCKMANN HG Böckmann ALU Kofferanhänger KT- AL 3015/20 MF - Remorque fourgon: photos 1
BÖCKMANN HG Böckmann ALU Kofferanhänger KT- AL 3015/20 MF - Remorque fourgon: photos 2
BÖCKMANN HG Böckmann ALU Kofferanhänger KT- AL 3015/20 MF - Remorque fourgon: photos 3
BÖCKMANN HG Böckmann ALU Kofferanhänger KT- AL 3015/20 MF - Remorque fourgon: photos 4
BÖCKMANN HG Böckmann ALU Kofferanhänger KT- AL 3015/20 MF - Remorque fourgon: photos 5
Voir toutes les photos (20)

BÖCKMANN HG Böckmann ALU Kofferanhänger KT- AL 3015/20 MF

Remorque fourgon
NeufPoids total à charger: 2000 kg
Allemagne, Gartenstr. 15 54657 Gindorf Germany
Publié: 5mois 9jour(s)

6 800EUR

Prix TTC

19% TVA

  • ≈ 7 251 USD
NeufPoids total à charger: 2000 kg
Allemagne, Gartenstr. 15 54657 Gindorf Germany
Hoffmann Anhängerbau- und handel UG
Contacter le vendeur
BOECKMANN CH 4121 Hochlader - Remorque voiture: photos 1
BOECKMANN CH 4121 Hochlader - Remorque voiture: photos 2
BOECKMANN CH 4121 Hochlader - Remorque voiture: photos 3
BOECKMANN CH 4121 Hochlader - Remorque voiture: photos 4
BOECKMANN CH 4121 Hochlader - Remorque voiture: photos 5
Voir toutes les photos (23)

BOECKMANN CH 4121 Hochlader

Remorque voiture
20032-essieuCapacité de chargement: 2190 kgPoids total à charger: 2700 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 5mois 10jour(s)Numéro de référence 9931507

3 490EUR

  • ≈ 3 721 USD
20032-essieuCapacité de chargement: 2190 kgPoids total à charger: 2700 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BOECKMANN Uno Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 1
BOECKMANN Uno Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 2
BOECKMANN Uno Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 3
BOECKMANN Uno Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 4
BOECKMANN Uno Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 5
Voir toutes les photos (19)

BOECKMANN Uno Pferdeanhänger

Van chevaux
20022-essieuCapacité de chargement: 1020 kgPoids total à charger: 1600 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 5mois 12jour(s)Numéro de référence 9931470

1 450EUR

  • ≈ 1 546 USD
20022-essieuCapacité de chargement: 1020 kgPoids total à charger: 1600 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BOECKMANN Duo Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 1
BOECKMANN Duo Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 2
BOECKMANN Duo Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 3
BOECKMANN Duo Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 4
BOECKMANN Duo Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 5
Voir toutes les photos (23)

BOECKMANN Duo Pferdeanhänger

Van chevaux
19942-essieuPoids total à charger: 2000 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 5mois 16jour(s)Numéro de référence 9930808

1 750EUR

  • ≈ 1 866 USD
19942-essieuPoids total à charger: 2000 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BOECKMANN TL-AL 2111/75 Profi Kastenanhänger ungebremst - Remorque voiture: photos 1
BOECKMANN TL-AL 2111/75 Profi Kastenanhänger ungebremst - Remorque voiture: photos 2
BOECKMANN TL-AL 2111/75 Profi Kastenanhänger ungebremst - Remorque voiture: photos 3
BOECKMANN TL-AL 2111/75 Profi Kastenanhänger ungebremst - Remorque voiture: photos 4
BOECKMANN TL-AL 2111/75 Profi Kastenanhänger ungebremst - Remorque voiture: photos 5
Voir toutes les photos (30)

BOECKMANN TL-AL 2111/75 Profi Kastenanhänger ungebremst

Remorque voiture
Neuf1-essieuCapacité de chargement: 590 kgPoids total à charger: 750 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 5mois 16jour(s)Numéro de référence 9931662

1 449EUR

Prix TTC

19% TVA

  • ≈ 1 545 USD
Neuf1-essieuCapacité de chargement: 590 kgPoids total à charger: 750 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 1
BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 2
BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 3
BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 4
BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 5
Voir toutes les photos (30)

BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger

Van chevaux
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 1772 kgPoids total à charger: 3500 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 5mois 16jour(s)Numéro de référence 9930463

26 949EUR

Prix TTC

19% TVA

  • ≈ 28 737 USD
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 1772 kgPoids total à charger: 3500 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BOECKMANN TL-AL 2513/75 Plane Kastenanhänger ungebremst - Remorque voiture: photos 1
BOECKMANN TL-AL 2513/75 Plane Kastenanhänger ungebremst - Remorque voiture: photos 2
BOECKMANN TL-AL 2513/75 Plane Kastenanhänger ungebremst - Remorque voiture: photos 3
BOECKMANN TL-AL 2513/75 Plane Kastenanhänger ungebremst - Remorque voiture: photos 4
BOECKMANN TL-AL 2513/75 Plane Kastenanhänger ungebremst - Remorque voiture: photos 5
Voir toutes les photos (20)

BOECKMANN TL-AL 2513/75 Plane Kastenanhänger ungebremst

Remorque voiture
Neuf1-essieuCapacité de chargement: 499 kgPoids total à charger: 750 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 5mois 16jour(s)Numéro de référence 9931718

2 089EUR

Prix TTC

19% TVA

  • ≈ 2 227 USD
Neuf1-essieuCapacité de chargement: 499 kgPoids total à charger: 750 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BOECKMANN Neo L SR WCF Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 1
BOECKMANN Neo L SR WCF Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 2
BOECKMANN Neo L SR WCF Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 3
BOECKMANN Neo L SR WCF Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 4
BOECKMANN Neo L SR WCF Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 5
Voir toutes les photos (30)

BOECKMANN Neo L SR WCF Pferdeanhänger

Van chevaux
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 1435 kgPoids total à charger: 2700 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 5mois 16jour(s)Numéro de référence 9929440

19 650EUR

Prix TTC

19% TVA

  • ≈ 20 954 USD
Neuf2-essieuCapacité de chargement: 1435 kgPoids total à charger: 2700 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BOECKMANN TL-AL 2111/75 BW-Aufsatz+Stütz Kastenanhänger un - Remorque voiture: photos 1
BOECKMANN TL-AL 2111/75 BW-Aufsatz+Stütz Kastenanhänger un - Remorque voiture: photos 2
BOECKMANN TL-AL 2111/75 BW-Aufsatz+Stütz Kastenanhänger un - Remorque voiture: photos 3
BOECKMANN TL-AL 2111/75 BW-Aufsatz+Stütz Kastenanhänger un - Remorque voiture: photos 4
BOECKMANN TL-AL 2111/75 BW-Aufsatz+Stütz Kastenanhänger un - Remorque voiture: photos 5
Voir toutes les photos (27)

BOECKMANN TL-AL 2111/75 BW-Aufsatz+Stütz Kastenanhänger un

Remorque voiture
Neuf1-essieuPoids total à charger: 750 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 5mois 22jour(s)Numéro de référence 9931600

2 150EUR

Prix TTC

19% TVA

  • ≈ 2 292 USD
Neuf1-essieuPoids total à charger: 750 kg
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 1
BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 2
BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 3
BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 4
BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger - Van chevaux: photos 5
Voir toutes les photos (30)

BOECKMANN Traveller G 3 Ablaufkl Pferdeanhänger

Van chevaux
Neuf2-essieu
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Publié: 5mois 25jour(s)Numéro de référence 9930462

26 949EUR

Prix TTC

19% TVA

  • ≈ 28 737 USD
Neuf2-essieu
Allemagne, Stahler Weg 3 DE-32805 Horn-Bad Meinberg, Germany
Rosemeier GmbH Anhaenger-Centrum
3
Contacter le vendeur
6789101112
...
18
Page 10 de 18
10 / 18
T1 new listing page - Remorques BÖCKMANN
En poursuivant la navigation sur ce site, vous confirmez votre consentement et votre autorisation du traitement de vos données personnelles, y compris l’utilisation des cookies et d’autres techniques de traçage. C’est destiné à l’amélioration et à la personnalisation de votre expérience sur ce site, nos autres sites et les sites des autres annonceurs qui collaborent avec nous. Nos partenaires peuvent aussi garder des cookies sur votre dispositif ou utiliser les autres techniques de collecte et de traitement des informations personnelles. Vous pouvez savoir plus sur nos moyens de traiter vos données personnelles.